こんな事してなんの意味があるの？
今天好像学业充了不久的日本语，我学习好像是一旦开始了就不太想太早结束的类型，所以今晚也继续日语学习吧>
麻吉喜欢ラスにゃん///////各种曲风都好喜欢，说话也很有趣/////
据某战KOMIKE的妹子的REPO说L还是个池面当然这不是重点。
麻吉曲都好喜欢（重要的事情说两遍>今天看到了竟然是两人组的采访和跟上次一样甚至超过上次有趣的ブロマガ所以开心的来翻译一下！
于是そらるさん的游戏窗做BGM愉快的翻译起！（330分延长所以应该比较耐久吧><
原地址：
http://ch.nicovideo.jp/lastnote/blomaga/ar86225没有授权（怎么可能有授权先不说同意不借我个胆我也不敢去搭话(´；ω；｀)
翻译戳开看）（所以说又不会有人戳开
[ブロマガ]深夜の銭湯＋薄暗い＋隣の洗い場に座る＝┌(┌^o^)┐[Last Note．]
2013-02-02 20:03
大家好，我是Last Note.。
昨天因为莫名在网上看起了恐怖故事，
不敢一个人去洗澡了。虽说这种情况对于成年男子来说真心不能再丢份儿，但这种时候我总是去超级大澡堂那么大的澡堂
（スーパー銭湯）去洗澡。
昨天我也在深夜一边警惕着周围（因为鬼超可怕嘛！）一边用接近于全力冲刺的速度（不管多少遍我都要说，因为鬼超可怕嘛！）跑到了super大澡堂，这回去的是以前没去过的超漂亮的一个澡堂！
虽说气氛非常好，但为了营造气氛光线也比较暗，于是即使是在澡堂里我也一边还怕这一边洗着澡。
这种大澡堂非常宽敞，洗澡的地方非常大。但我可是因为一个人害怕才来的，所以不管别的地方有多宽敞我还是贴在别人旁边洗着。
我才不管旁边的人用多猎奇的目光看着我呢！
要问为什么的话我可是因为害怕才到这儿来的！（神烦）
坐在我旁边的是一个牛郎风的帅哥。
┌(┌^o^)┐ホモォ...不是的不是的！
「不过会不会有被奇怪的误解啊？」我一边这么想着一边洗着脑袋和身体。
「只是因为在网上看了三个小时的恐怖故事有点害怕一个人洗澡才会变成这样的展开哟！」想着像这样轻快的搭话试试，但是这样的话
不管咋看都像是可疑人物吗，于是我就这么沉默无言着。
那么接下来洗后背吧！就在我这么想的同时，身旁的牛郎系帅哥缓缓的站了起来向我搭话了！
[要不要我，帮你洗后背？」突然而至的亲切！？
不，不对！他视线的方向毫无疑问是我的下半身！是我的『ギガンティックO.T.N』！（对不起我夸大了）┌(┌^o^)┐ホモォ...我只咕哝着说了句「不、不用了！谢谢！」，连后背也没洗就逃跑般从那里离开了。
深夜的澡堂+昏暗的光线+坐在旁边洗澡=┌(┌^o^)┐ホモォ... ？？深切地受教了……。
______________________________________________________________________________
以NICO动的VOCALOID主页改版、参访版追加为契机，我接受了采访。
http://blog.nicovideo.jp/vocaloids/interview/（下面的记事在看过访谈时候会比较好懂）
并非是塑造角色而是真正的家里蹲，一直对在记者面前能否好好的说出话抱有不安，所以一直以来都是通过邮件回答记者提问的。这次因为被热情的说了「请让我们拍照，就算只是手也没关系！」，所以接受了采访。
明明说好只拍手的，到了约定的地点发现那里有不禁让人发问「
是要在这里拍凹版照片吗？」的级别的摄影棚和成套的设备，就连专业摄影师都在。我在脑内想了无数遍
「啊，被骗了。今天要被扒光了。要被摄影师上手的玩弄全部拍下来了」
。当然事实并不是这样，只是咔嚓咔嚓的拍了手和下半身而已。
一边写着一边想到，
只拍了下半身好像是种容易找来误解的说法呢。
订正。
只拍了下面。
这次的采访里，将
Last Note.是两个人的组合这件事发表了！
之前并不是特地要隐瞒，只是措施了说明的时机而已。
跟别人合作的时候也有说过，向经此而听说这件事的人问起的话，就会得到很平常的「是啊！」的回答了。
这回事发表在NICO动VOCALOID主页上的采访，又是免费的谁都可以看到，我认为这里是用来公开的最好的场所了。
虽说也许会被说那又怎样，我也觉得至少该说一下。
任务分担是以下这样的。
Last Note．（ラスノ） →作詞・作曲・twitterやブロマガ等
Last Note．T（Tさん） →作曲・編曲就是这样的。
迄今为止在COMIKE的贩售和twitter什么的都是我在做。
T桑好像今后也打算开推特，就请大家多多关照他了。
还有，应该会被问到「是因为是二人组合所以曲风才会多变吗？」，并不是这样的。
基本是共同作业，并没有哪首曲要突出哪个人的特色。
他的名字是『Last Note．T』，好像是希望被叫做T桑。
我有问他这样不是和人气歌い手的少年T有点重了吗，没关系吗？
他用满溢的谜之斗志回答我说「
我不会输的」。
说着「我更加T！我是有着T范儿的！」这种不明所以的话。
很抱歉不管在哪方面你都输了。cold的输了。
请用温暖的目光守护着他吧……。
______________________________________________________________________________
『DEADLINE CIRCUS』40万再生了！十分感谢！
接下来还有用这个VOCALOID三人组写曲的预定！想要写帅气的曲子！
虽说不知要到何时也敬请期待！
以上。
没想到翻了这么久(´；ω；｀)
进行到1/3的时候そらるさん的放送就结束了(´；ω；｀)
COMMENT FORM